V Poľsku, keď chceme volať mačku, hovoríme, že ide o mačiatko. Keď robíme to isté počas ciest do zahraničia, sme prekvapení nedostatočnou reakciou miestnych vrakov. Niekedy stačí ísť do Kašubie ... Prečo mačky nereagujú? Potrebujeme len preložiť naše „mačiatko“ do jazyka, ktorému rozumejú 😉 Naučte sa, ako volať mačku v iných jazykoch.
Ako volať mačku v iných jazykoch? Urob to v gréčtine
Mačky si zvyknú na zvuky, ktoré im pripomíname. Naučia sa reagovať na svoje meno (alebo mená) - hoci na ne nie vždy 😉 - ako aj mačku, ktorá volá po danej krajine. Dobre reagujú na to, že sú vyvolané vyšším tónom hlasu, ako je obvyklé. Tu je krátka cheatová tabuľa, ktorá sa hodí pri cestách do zahraničia.
- Anglicko - „mačiatko“ a „mačička-mačička“, hoci kvôli veľkému počtu Poliakov začali britské purrs tiež reagovať na naše „mačiatko“.
- Argentína - „misz-misz-misz“
- Austrália - „puss-puss-puss“
- Bulharsko - „mac-mac“
- Čína - "miao-miao-miao"
- Cyprus - „ps-ps-ps“ (to isté sa vyžaduje aj pre psy)
- Česká republika - "či-či-či"
- Dánsko - „mis-mis-mis“
- Egypt - „bes-bes“
- Francúzsko - „min-min-min-min“
- Grécko - „pss-pss“
- Španielsko - "gaci-gaci"
- Holandsko - „pous-pous-pous“ a „kili-kili“
- India - „meow-meow“
- Izrael - „ps-ps-ps“
- Japonsko - „neko-chan, oválny“
- Kirgizsko - „myj-myj“
- Litva - „kiss-kiss-kiss“
- Lotyšsko - „minka-minka“
- Nemecko - „mitz-mitz-mitz“
- Nórsko - "psss psss"
- Rusko - „kis-kis-kis“
- Rumunsko - „pisi-pisi“
- Srbsko - „mac-mac-mac“
- Švédsko - "ps-ps"
- Tunisko - „besh-besh-besh“
- Turecko - „pissi-pissi-pissi“
- Ukrajina - „keets-keets-keets“ alebo „keets-keets“
- USA - „here-kitty-kitty-kitty“
- Maďarsko - „cic-cic“
- Taliansko - „miczio miczio micziolino“ a „misz-misz“
- Kashubia - "puj-puj-puj"
- Poľské Beskydy - „kyić-kyić“ s dôrazom na „y“
Žiadna mačiatka podvádzať? Neboj sa!
Niekedy vás mačiatko vystraší
Keď sa nachádzate v Egypte, nesnažte sa miestne mačky nazývať „mačiatko“ - bude to na nich fungovať ako násilný „trik!“ a utečú tam, kde rastie korenie.
Ak zabudnete vziať náš podvádzací list so sebou na zahraničnú cestu, použite univerzálny spôsob, ako privolať mačku esperanto - zvuk otvárania plechovky. Môžete si byť istí, že potom vás nezaujme žiadna ostrosť.