NARIADENIA PROPAGAČNEJ AKCIE „PSI VYHĽADÁVANÍ DOMOV“, MOJA PSA A KAT 7 (25) / 2017
I. VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
1.1. Organizátorom propagačnej kampane s názvom „Psy hľadajúci domov“ (ďalej len „propagačná akcia“) je spoločnosť Petstar sp. Z oo so sídlom vo Varšave, ul. Chmielna 36, 00-020 Varšava, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu hlavného mesta Varšava, 12. obchodné oddelenie registra národných súdov, pod číslom KRS 0000332117, pod číslom NIP 5272605346 (ďalej len „organizátor“).
1.2. Propagačná akcia je organizovaná za podmienok stanovených v týchto nariadeniach (ďalej len „nariadenia“) av súlade so všeobecne platnými právnymi predpismi. Tieto nariadenia definujú podmienky, za ktorých sa propagačná kampaň koná, vrátane pravidiel dohľadu nad jej priebehom a priebehom postupu vybavovania sťažností.
1.3. Predpisy propagačnej kampane sú dostupné v kancelárii organizátora a na webovej stránke www.psy.pl.
1.4. Účastníkom propagačnej kampane, ďalej len „účastník“, môže byť iba fyzická osoba s úplnou právnou spôsobilosťou. Propagačnej kampane sa môžete zúčastniť iba osobne.
1.5. Zamestnanci organizátora a iné osoby, ktoré spolupracujú na organizácii a vedení propagačnej akcie, ako aj ich rodinní príslušníci, sa nemôžu zúčastniť propagačnej akcie. Toto obmedzenie sa nevzťahuje na zamestnancov spoločnosti Jeronimo Martins Polska SA a ich rodiny, s výnimkou zamestnancov marketingového oddelenia spoločnosti Jeronimo Martins Polska SA a ich rodín, ktorí sa nemôžu zúčastniť propagačnej kampane.
1.6. Propagačná kampaň umožňuje majiteľom adoptovaných psov prijímať 7 (sedem) vrstiev (ďalej len „cena“) vo forme súboru pozostávajúceho z:
- 1 posteľ s cestovnou súpravou Curver: krémovo hnedé lôžko (dĺžka 675 mm x šírka 495 mm x výška 165 mm), bielo-šedozelená cestovná nádoba (dĺžka 374 mm x šírka 280 mm x výška 210 mm) ), bielo-šedo-zelenú cestovnú prepravku (192 mm dlhá x 295 mm široká x 348 mm vysoká) s celkovou hodnotou 100 PLN (povedzme: sto zlotých)
- 1 balenie krmiva pre psov Activ Pet s hovädzím mäsom 415 g v hodnote 1,99 PLN (povedzme: jeden zlotý deväťdesiatdeväť groszy),
- 1 balenie krmiva pre psov Activ Pet s kuracím mäsom 415 g v hodnote 1,99 PLN (povedzme: jeden zlotý deväťdesiatdeväť groszy),
- 1 balenie krmiva pre psov Activ Pet s baránkom 415 g v hodnote 1,99 PLN (povedzme: jeden zlotý deväťdesiatdeväť groszy),
- 1 balenie krmiva pre psov Activ Pet s kuracou a pečeňou 300 g v hodnote 1,99 PLN (povedzme: jeden zlotý deväťdesiatdeväť groszy),
- 1 balenie krmiva pre psov Activ Pet s hovädzím mäsom s hovädzím mäsom 300 g v hodnote 1,99 PLN (povedzme: jeden zlotý deväťdesiatdeväť groszy),
- 1 balenie krmiva pre psov Karma Activ Pet s hovädzím mäsom 450 g v hodnote 2,49 PLN (slovom: dva zloté štyridsaťdeväť groszy),
- 1 balenie krmiva pre psov Karma Activ Pet s hydinou 450 g v hodnote 2,49 PLN (slovom: dva zloté štyridsaťdeväť groszy),
- 1 balík krmiva pre psov DentalSticksActiv Pet 560 v hodnote 13,99 PLN (povedzme: trinásť zlotých deväťdesiatdeväť groszy),
- 1 balenie krmiva pre psov Suché krmivo pre domáce zvieratá Activ Pet s kuracím mäsom 3 kg v hodnote 13,99 PLN (povedzme: trinásť zlotých deväťdesiatdeväť groszy),
- 1 balenie krmiva pre psov Activ Pet suché krmivo pre domáce zvieratá s hovädzím mäsom 3 kg v hodnote 13,99 PLN (slovom: trinásť zlotých deväťdesiatdeväť groszy),
1.7. Sponzorom ceny v propagačnej akcii je Jeronimo Martins Polska SA so sídlom v Kostrzyne na ul. Żniwna 5 (ďalej len „nádejná cena“).
1.8. Usporiadateľ vydáva verejný prísľub v zmysle umenia. 919 a 921 zákona z 23. apríla 1964 - Občiansky zákonník (Zbierka zákonov z roku 1964, č. 16, bod 93, v znení neskorších predpisov).
1.9. Organizátor vymenuje trojčlennú komisiu (ďalej len „komisia“) zloženú z troch zástupcov organizátora. Výbor bude povinný dohliadať na dodržiavanie ustanovení nariadení účastníkmi a podniknúť ďalšie kroky uvedené v nariadeniach. V prípade nezhody medzi všetkými členmi výboru sa rozhodnutia výboru prijímajú väčšinou hlasov.
II. ODPORÚČANIA PROPAGAČNEJ ČINNOSTI
2.1. Propagačná kampaň sa uskutoční v časopise „Mój Pies i Kot“. Oznámenie o propagačnej kampani bude uverejnené v čísle 7 (25) / 2017 časopisu „Môj pes a mačka“ (v predaji od 04.09.2017).
2.2. Propagačná kampaň sa bude uskutočňovať na území Poľskej republiky od 4. 9. 2017 do 15. 10. 2017. Žiadosti o propagačnú kampaň sa prijímajú v určený deň. Táto lehota nezahŕňa vydávanie cien a prípadné reklamačné konanie.
2.3. Osoby uchádzajúce sa o propagačnú kampaň „Psi, ktorí hľadajú dom“, sa zaväzujú zabezpečiť zodpovednú starostlivosť o adoptovaného psa.
III. PRAVIDLÁ VYKONÁVANIA PROPAGAČNEJ ČINNOSTI
3.1. Usporiadateľ uvedie informácie o výbavách a kontaktných číslach pre dočasného opatrovníka psa pri vyhlásení propagačnej kampane uvedenej v bode 2.1 vyššie.
3.2. Aby sa účastník mohol zúčastniť propagačnej kampane, mal by spĺňať tieto podmienky:
a) adoptovať psa prostredníctvom oznámenia o adopcii, ktoré bude uverejnené v časopise „Mój Pies i Kot“ číslo 7 (25) / 2017;
b) v období uvedenom v ods. 2.2. byť držiteľom aktuálneho čísla časopisu „Mój Pies i Kot“, v ktorom bude uverejnená reklama na propagačnú akciu.
c) poskytnutie osobných údajov (meno, priezvisko, adresa alebo iná korešpondenčná adresa, kontaktné telefónne číslo) prostredníctvom správy zaslanej e-mailom na adresu (chránená e-mailom) organizátorovi propagačnej kampane s cieľom získať výbavu pre adoptovaného psa opísanú v bode 1.6 a doručenie poštou alebo osobne na adresu Petstar sp. Z oo, ul. Chmielna 36, 00-020 Warszawa, podpísaná účastníkom, vyhlásenie o súhlase so spracovaním osobných údajov s obsahom uvedeným v prílohe 1 k nariadeniam (ďalej len „žiadosť“) s poznámkou na obálke „Propagačná akcia - Psy, ktorí hľadajú domov“.
d) absolvovať overovací proces (skontrolovať správne podmienky, v ktorých bude pes žiť, zabezpečiť starostlivosť, berúc do úvahy potreby zvieraťa, počas tzv. predbežnej adopcie, ktorú dočasný majiteľ psa uskutoční v termíne dohodnutom organizátorom s účastníkom) u dočasného majiteľa psa a organizátora akcie Propagácia na potvrdenie totožnosti osoby, ktorá psa prijíma. Organizátor sa bude spoliehať na vyhlásenie dočasného majiteľa psa, ktoré bude predložené písomne alebo e-mailom.
IV. CENY OCENENIA
4.1. Ceny udeľuje výbor ako výsledok postupu opísaného v bode 3 predpisov za predpokladu, že účastník splní všetky podmienky stanovené v týchto nariadeniach, najmä podmienky stanovené v bode 3 týchto pravidiel, najneskôr do 27. októbra 2017.
4.2. Ceny sa zašlú najneskôr do 14. novembra 2017 ... každej osobe, ktorá spĺňa podmienky stanovené v Nariadeniach.
4.3. V prípade nemožnosti odovzdať cenu z dôvodu zavinenia účastníka stráca účastník právo na jeho prevzatie.
4.4. Účastníci nie sú oprávnení vyhradiť si osobitné vlastnosti Ceny, ani dostať svoje peniaze alebo ekvivalenty k nim.
4.5. Ceny účastníkom budú zaslané poštou alebo kuriérom na náklady organizátora na adresu uvedenú účastníkom.
4.6. Ak účastník neakceptuje cenu do 14 dní odo dňa jej sprístupnenia účastníkovi, stráca právo na cenu.
4.7. Ceny nevydané v propagačnej kampani v dôsledku toho, že účastník stratil právo na cenu, v prípadoch uvedených v predpisoch, zostávajú k dispozícii organizátorovi.
V. POSTUP SŤAŽNOSTI
5.1. Všetky sťažnosti týkajúce sa propagačnej akcie by mali účastníci podať písomne najneskôr 40 dní od 04/09/2017 na adresu organizátora: Petstar sp. Z oo, 02-562 Warszawa, ul. Chmielna 36, s poznámkou: „Sťažnosť - Psi hľadajú dom, môj pes a mačka 7 (25) / 2017“.
5.2. Sťažnosti by sa mali zasielať doporučenou poštou. Rozhodujúci je dátum poštovej pečiatky.
5.3. Písomná sťažnosť by mala obsahovať: meno, priezvisko, úplnú adresu a telefónne číslo, ako aj podrobný opis a zdôvodnenie sťažnosti.
5.4. Sťažnosti bude posudzovať Komisia. Výbor posúdi sťažnosti účastníkov na základe nariadení.
5.5. Komisia posúdi sťažnosť do 14 dní od jej doručenia.
5.6 Osoba, ktorá podáva sťažnosť, dostane písomné rozhodnutie Komisie na adresu uvedenú v sťažnosti.
VI. OSOBNÉ ÚDAJE
6.1. Osobné údaje účastníkov propagačnej kampane sú chránené v súlade so zákonom z 29. augusta 1997 o ochrane osobných údajov (Vestník zákonov 2002.101.926 jt), ďalej len zákon.
6.2. Organizátor je správca osobných údajov.
6.3. Vyjadrenie súhlasu so spracovaním osobných údajov účastníka je dobrovoľné, účasť na propagačnej kampani však závisí od súhlasu účastníka so spracovaním osobných údajov uvedených v nariadeniach na účely súvisiace s implementáciou propagačnej kampane.
6.4. Osobné údaje účastníkov budú spracovávané v súlade so zákonom z 29. augusta 1997 o ochrane osobných údajov (konsolidované znenie, Vestník zákonov z roku 2002, č. 101, bod 926, v znení neskorších predpisov) výlučne na účely realizácie propagačnej kampane, výberu víťazi propagačnej kampane, odovzdanie cien v propagačnej kampani.
6.5. Účastník má za podmienok stanovených zákonom právo na prístup k svojim údajom a ich opravu, ako aj na odvolanie súhlasu so spracovaním svojich osobných údajov organizátorom a žiada ich odstránenie.
6.6. Odvolanie súhlasu sa rovná odňatia účasti na propagačnej kampani a vyžaduje písomnú formu.
6.7. Organizátor nebude prenášať osobné údaje iným subjektom, s výnimkou subjektov zapojených do doručovania cien.
VII. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
7.1. Organizátor nezodpovedá, ak je nemožné kontaktovať Účastníka propagačnej akcie z dôvodu jeho zavinenia.
7.2. Podmienky propagačnej kampane sú stanovené v týchto predpisoch.
7.3. Propagačná akcia nepodlieha ustanoveniam zákona o hazardných hrách z 19. novembra 2009 (Zbierka zákonov z roku 2009, č. 201, položka 1540, v znení neskorších predpisov).
7.4. Vo veciach, na ktoré sa nevzťahujú tieto ustanovenia reklamnej kampane, sa vzťahujú ustanovenia všeobecne uplatniteľného práva, v osobitných ustanoveniach Občianskeho zákonníka a zákona z 29. augusta 1997 o ochrane osobných údajov.
7.5. Všetky spory vyplývajúce z plnenia povinností súvisiacich s touto súťažou budú riešené príslušným spoločným súdom.